Finnisch-Schwedisch Übersetzung für nimitys

benämningenFör mig är det en oriktig benämning och jag skulle ha föredragit något i stil med substandard ships.Mielestäni se on väärä nimitys, ja olisin pitänyt parempana jotakin sellaista kuin "alikuntoiset" alukset. Faktum är att det inte ens förtjänar att kallas direktiv. ”Tomt skal” skulle vara en mer passande benämning.Itse asiassa direktiivi-termi ei ole edes perusteltu, vaan "tyhjät kuoret" olisi kuvaavampi nimitys. Det är en oriktig benämning eftersom Turkiet inte har gjort några omfattande framsteg när det gäller att uppfylla villkoren för EU-medlemskap.Se on harhaanjohtava nimitys, koska Turkki ei ole edistynyt merkittävästi EU:hun liittymisen ehtojen täyttämisessä.
beteckningenEn annan juridiskt godtagbar beteckning kan fastställas för andra partnerskap.Muunlaisille parisuhteille voidaan löytää toisenlainen oikeudellinen nimitys. Och jag frågar: Av vilket skäl använder ni just denna beteckning som jag menar är fullkomligt felaktig?Haluaisinkin kysyä: miksi kutsutte tätä onnettomuutta ympäristökatastrofiksi, sillä se on mielestäni täysin harhaanjohtava nimitys? I Frankrike har den här politiken uppmuntrats av " berglagen" från 1985, vilken inrättade en beteckning " från bergen" .Tätä politiikkaa on kannustettu Ranskassa vuoden 1985 "vuoristolailla" , jossa otettiin käyttöön nimitys "vuori" .

namnett
Det globala rummet har ett välbekant namn på grekiska, nämligen ”ikoumeni”, ett ord från vilket ordet ”ekologi” – läran om miljön – härrör på flera språk.Globaalilla alueella on arkinen nimitys kreikan kielessä, sana "ecumene", josta ekologia, ympäristön hoito, on muotoutunut moniin kieliin. När väl ett namn har registrerats åtnjuter det å andra sidan ett starkt skydd och internationellt erkännande, och tillgång ges till olika kommunikationsverktyg, bl.a. logotyp.Toisaalta kun jokin nimitys on rekisteröity, se saa vahvan suojan ja kansainvälisen tunnustuksen, ja se saa hyötyä viestintävälineistä, erityisesti logon käytöstä. Vilket namn ska ni ge barnet?
utnämnandeenWim Koks utnämnande kommer att ansluta till det tidigare arbetet i den europeiska specialgruppen för sysselsättningen.Wim Kokin nimitys tehtävään luo jatkumon työllisyystyöryhmän aikaisemmalle työlle.

Lähtölauluissa vedotaan usein Hongottareen, karhun haltiaan tai kantaemoon; Hongotar-nimityksen taustalla on syntymyytti ja kallohonka.
Kehitysministeri Sirpa Paatero (sd.) sai nimityksensä yhteydessä vastuulleen myös valtion omistajaohjauksen. (kymensanomat.fi

Wörterbuch